-
1 opuszczanie kesonu
• caisson sinkingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opuszczanie kesonu
-
2 проход кессоновым способом
Russian-English mining-engineering dictionary > проход кессоновым способом
-
3 посадка кессона
посадка кессона
Вертикальное опускание кессона, производимое после выборки грунта из-под стен рабочей камеры и снижения в ней давления воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка кессона
-
4 опускная крепь
1) Geology: sinking caisson2) Mining: caisson, drop shaft, open caisson, sinking lining -
5 погружение кессона
1) Engineering: caisson sinking2) Construction: (опускание) caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > погружение кессона
-
6 опускание кессона
Mining: caisson sinking -
7 погружение (опускание) кессона
Construction: caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > погружение (опускание) кессона
-
8 погружение опускного колодца
Engineering: caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > погружение опускного колодца
-
9 проходка шахтного ствола с помощью кессона
Mining: caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > проходка шахтного ствола с помощью кессона
-
10 проходка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха
Mining: caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > проходка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха
-
11 проходка шахтного ствола способом опускной (погружной) крепи
Mining: caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > проходка шахтного ствола способом опускной (погружной) крепи
-
12 углубка шахтного ствола с помощью кессона
Mining: caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > углубка шахтного ствола с помощью кессона
-
13 углубка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха
Mining: caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > углубка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха
-
14 проходка шахтного ствола способом опускной крепи
Mining: (погружной) caisson sinkingУниверсальный русско-английский словарь > проходка шахтного ствола способом опускной крепи
-
15 Senkschachtverfahren
n < bau> ■ caisson sinking -
16 Roebling, Washington Augustus
SUBJECT AREA: Civil engineering[br]b. 26 May 1837 Saxonburg, Pennsylvania, USAd. 21 July 1926 Trenton, New Jersey, USA.[br]American civil engineer.[br]The son of John Augustus Roebling, he graduated in 1857 from the Rensselaer Polytechnic Institute as a civil engineer, and joined his father in his suspension bridge construction work. He served in the Civil War as a colonel of engineers in the Union Army, and in 1867, two years after the end of the war, he went to Europe to study new methods of sinking underwater foundations by means of compressed air. These new methods were employed in the construction of the Brooklyn Bridge, of which he took charge on his father's death in 1869. Timber pneumatic caissons were used, with a maximum pressure of 34 psi (2.4 kg/cm2) above atmospheric pressure. Two years after work on the piers had started in the caissons, Roebling, who had been working constantly with the men on the foundations of the piers, was carried unconscious out of the caisson, a victim of decompression sickness, then known as “caisson disease”. He was paralysed and lost the use of his voice. From then on he directed the rest of the work from the sickroom of his nearby house, his wife, Emily Warren Roebling, helping with his instructions and notes and carrying them out to the workforce; she even read a statement from him to the American Society of Civil Engineers. The erection of the cables, which were of steel, began in August 1876 and took twenty-six months to complete. In 1881 eleven trustees and Emily Warren Roebling walked across temporary planking, but the decking of the total span was not completed until 1885, fourteen years after construction of the bridge had started. The Brooklyn Bridge was Roebling's last major work, although following the death of his nephew in 1921 he was forced to head again the management of Roebling \& Company, though aged 84 and an invalid.[br]Further ReadingD.B.Steinman and S.R.Watson, 1941, Bridges and their Builders, New York: Dover Books.D.McCullough, 1982, The Great Bridge: The Epic Story of the Building of the BrooklynBridge, New York: Simon \& Schuster.IMcNBiographical history of technology > Roebling, Washington Augustus
-
17 проходка шахтного ствола кессонным способом
Mining: shaft sinking by caisson methodУниверсальный русско-английский словарь > проходка шахтного ствола кессонным способом
-
18 проходческий кессон
Mining: sinking caisson (для шахтных стволов)Универсальный русско-английский словарь > проходческий кессон
См. также в других словарях:
Caisson (engineering) — In geotechnical engineering, a caisson is a retaining, watertight structure used, for example, to work on the foundations of a bridge pier, for the construction of a concrete dam, or for the repair of ships. These are constructed such that the… … Wikipedia
caisson — caissoned, adj. /kay seuhn, son/, n. 1. a structure used in underwater work, consisting of an airtight chamber, open at the bottom and containing air under sufficient pressure to exclude the water. 2. a boatlike structure used as a gate for a… … Universalium
ПОСАДКА КЕССОНА — вертикальное опускание кессона, производимое после выборки грунта из под стен рабочей камеры и снижения в ней давления воздуха (Болгарский язык; Български) полагане на кесон (Чешский язык; Čeština) spouštění kesonu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
посадка кессона — Вертикальное опускание кессона, производимое после выборки грунта из под стен рабочей камеры и снижения в ней давления воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN caisson sinking DE Absenken des… … Справочник технического переводчика
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Offshore concrete structure — Offshore concrete structures have been in use successfully for about 30 years. They serve the same purpose as their steel counterparts in the oil and gas production and storage. The first concrete oil platform has been installed in the North Sea… … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
St. George Reef Light — Infobox Lighthouse caption = St. George Reef Light. The manmade granite caisson is five stories high by itself and waves regularly crash that high. The boom was used to lift supply launches on to the landing platform below. location = Six miles… … Wikipedia
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium
Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… … Universalium